Après avoir passé des appels à ses clients et réglé les problèmes de la matinée, Carlos rejoint ses collègues pour déjeuner avec eux. Dans le courant de la discussion il pose le problème des déchets jetés dans les poubelles pour savoir ce qu’il en advient d’eux et il se rend compte que ses collègues comme lui ne sont pas bien informés sur le recyclage en entreprise et encore moins sur ce que leurs déchets deviennent ultérieurement. Carlos a la deuxième frustration de la journée.

Carlos sort pour fumer une cigarette mais pas de cendrier et de nouveau la question du recyclage se pose. Il se demande pourquoi le recyclage s’il n’en voit pas le résultat final. Après sa journée de travail il repart chez lui en vélib et en rentrant il trouve sa copine en train de préparer le diner, il profite de ce temps libre pour finir le livre offert par son oncle Gabriel Garcia Marquez et il se demande s’il est fait avec du papier recyclé, et de nouveau la question des déchets se pose et sans réponse.